Примеры употребления "Has" в английском с переводом "prendre"

<>
показать все
He has a bath every morning. Il prend un bain tous les matins.
She has a bath every morning. Elle prend un bain chaque matin.
She has a wonderful hand with children. Elle sait merveilleusement s'y prendre avec les enfants.
He has to have his blood pressure taken every day. On doit lui prendre sa pression artérielle chaque jour.
Right and wrong are two faces of the same coin. Whoever has the power decides which face gets what inscription. Le bien et le mal sont les deux faces d'une même pièce. Celui qui détient le pouvoir décide quelle face prend quelle inscription.
We had some chicken soup. Nous avons pris un peu de soupe de poulet.
I had my photograph taken. Je me suis fait prendre en photo.
She'll have a panini. Elle prendra un panini.
They have tea at five. Ils prennent le thé à cinq heures.
Could I have a screwdriver? Je voudrais prendre un tournevis.
I have to take medicine. Je dois prendre des médicaments.
We have breakfast at seven. Nous prenons le petit déjeuner à sept heures.
I am having a shower. Je prends une douche.
She is having lunch now. Elle est en train de prendre son déjeuner.
Have you ever traveled by air? Avez-vous déjà pris l'avion ?
What do you have for breakfast? Que prends-tu au petit-déjeuner ?
I have to get some sleep. Je dois prendre un peu de sommeil.
We have three meals a day. Nous prenons trois repas par jour.
Can I have my breakfast here? Puis-je prendre ici mon petit déjeuner ?
I usually have a light breakfast. Je prends habituellement un petit-déjeuner léger.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ