Примеры употребления "Get" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1629 avoir269 arriver102 obtenir98 prendre76 mettre61 devenir59 recevoir44 s'avoir34 comprendre23 parvenir17 attraper12 procurer5 aller chercher5 acquérir3 capter3 faire passer2 finir par2 s'introduire2 s'écoper1 écoper1 другие переводы810

показать все

When did you get up? Quand est-ce que tu t'es levé ?

Get out of here immediately! Sors d'ici, tout de suite !

When will you get married? Quand vous marierez-vous ?

Get down from your horse. Descends de ton cheval.

You'll soon get accustomed to this cold weather. Vous vous habituerez vite à ce temps froid.

They don't get along together. Ils ne s'entendent pas ensemble.

He wants to get rid of his books. Il veut se débarrasser de ses livres.

Excuse me, could I get past? Excusez-moi, pourrais-je passer ?

Let's get on the bus. Montons dans le bus.

How did you get into my house? Comment es-tu entré chez moi ?

Where did you get to know her? Où avez-vous fait sa connaissance ?

Mother was afraid I would get dirty. Maman avait peur que je me salisse.

Once gone, you will never get it back. Une fois parti, tu ne pourras plus le récupérer.

He could get over every difficulty. Il pouvait surmonter toutes les difficultés.

Can you get this stain out Pouvez-vous enlever cette tache

He is not going to get ahead. Il ne va pas progresser.

The door was locked, so I couldn't get into the room anyway. La porte était verrouillée donc je n'ai pas pu rentrer dans la pièce par quelque moyen que ce soit.

I hope you will get well soon. J'espère que tu te rétabliras bientôt.

I get bored quickly in everything I do. Je m'ennuie rapidement dans tout ce que je fais.

I don't want to get a suntan. Je ne veux pas bronzer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ