Примеры употребления "entré" во французском

<>
показать все
Il est entré au collège. He entered junior high school.
Il est entré par la fenêtre. He came in through the window.
Il est entré dans la chambre. He came into the room.
Comment êtes-vous entré chez moi ? How did you get into my house?
J'ai montré mon ticket au portier et je suis entré dans le théâtre. I showed my ticket to the doorman and went into the theatre.
Il est entré dans ma chambre. He entered my room.
Un homme avec un grand chien est entré. A man with a big dog came in.
Tom est entré dans la pièce sans frapper. Tom came into the room without knocking on the door.
Comment es-tu entré chez moi ? How did you get into my house?
Mon fils est entré au lycée. My son entered high school.
Je lisais une lettre quand il est entré. I had been reading a letter when he came in.
Un nouvel étudiant est entré dans la classe. A new student came into the class.
Je suis entré dans le train en partance pour Londres. I got into the train for London.
Comment es-tu entré dans ma chambre ? How did you enter in my room?
Il a dit qu'il n'entrerait pas, mais il est finalement entré. He said he would not come in, but he came in after all.
Je suis entré dans cet état d'esprit où un homme écoute et écoute et commence à ardemment désirer apercevoir un agent de police. I got into that state of mind when a man listens and listens and begins to long for the sight of a policeman.
J'ai remarqué quand tu es entré dans ma chambre. I noticed you entering my room.
Lorsque je suis entré dans la salle, ils ont applaudi. As I entered the room, they applauded.
Quand je suis entré dans la pièce, elle jouait du piano. Entering the room, I found her playing the piano.
C"est comme ça qu'il est entré à l'université. This was how he entered the university.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ