Примеры употребления "From" в английском с переводом "à"

<>
показать все
Two from ten leaves eight. Deux enlevé à dix font huit.
She started from the summit. Elle débuta au sommet.
Tom escaped from the danger. Tom échappa au danger.
He was absent from school. Il n'est pas allé à l'école.
Living from day to day. Vivre au jour le jour.
Jim went fishing from the pier. Jim est parti pêcher à la jetée.
He drank straight from the bottle. Il but directement à la bouteille.
He was absent from school yesterday. Il n'était pas à l'école hier.
This word was borrowed from French. Ce mot a été emprunté au français.
Where are you from in Canada? D'où venez-vous au Canada ?
I came to Japan from China. Je suis venu au Japon par la Chine.
Tom concealed his anger from Mary. Tom dissimulait sa colère à Mary.
The accident resulted from his carelessness. L'accident est dû à son imprudence.
She drank straight from the bottle. Elle but directement à la bouteille.
By the way, where are you from? Au fait, d'où es-tu ?
I still haven't heard from him. Je n'ai encore toujours rien entendu à son sujet.
We live only from day to day. Nous vivons seulement au jour le jour.
He hung a lamp from the ceiling. Il accrocha une lampe au plafond.
I borrowed this comic from his sister. J'ai emprunté cette bande dessinée à sa soeur.
Mary requested a raise from her boss. Marie a demandé une augmentation à son patron.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ