Примеры употребления "Could" в английском

<>
показать все
Could I use your phone? Pourrais-je utiliser votre téléphone ?
I wish I could swim. J'aimerais savoir nager.
Who could take his place? Qui pourrait prendre sa place ?
How I wish I could swim. Ce serait bien si je savais nager.
Could I have the check? Pourrais-je avoir la note ?
He could not speak French well. Il ne savait pas bien parler français.
Could you say that again? Pourrais-tu répéter cela ?
I wish I could speak English. J'aimerais savoir parler anglais.
Could you show me that? Pourriez-vous me montrer cela ?
She asked me if I could sew. Elle m'a demandé si je savais coudre.
I could hardly understand him. Je pouvais à peine le comprendre.
He answered that he could swim well. Il répondit qu'il savait bien nager.
Could you dress the salad? Pourrais-tu assaisonner la salade ?
He asked me if I could speak English. Il m'a demandé si je savais parler anglais.
You could have done it. Tu aurais pu le faire.
I didn't know that he could speak English. Je ne savais pas qu'il savait parler anglais.
Could you call me later? Pourriez-vous m'appeler plus tard ?
So difficult was the question that no one could answer. Tellement la question était difficile que nul ne sut répondre.
Could I borrow your car? Pourrais-je emprunter votre voiture ?
For all I know, he could be in Paris right now. Pour ce que j'en sais, il pourrait bien être à Paris en ce moment.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ