Примеры употребления "Could" в английском с переводом "savoir"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3816 pouvoir3485 savoir238 другие переводы93

показать все

I wish I could swim. J'aimerais savoir nager.

How I wish I could swim. Ce serait bien si je savais nager.

He could not speak French well. Il ne savait pas bien parler français.

I wish I could speak English. J'aimerais savoir parler anglais.

She asked me if I could sew. Elle m'a demandé si je savais coudre.

He answered that he could swim well. Il répondit qu'il savait bien nager.

He asked me if I could speak English. Il m'a demandé si je savais parler anglais.

I didn't know that he could speak English. Je ne savais pas qu'il savait parler anglais.

So difficult was the question that no one could answer. Tellement la question était difficile que nul ne sut répondre.

For all I know, he could be in Paris right now. Pour ce que j'en sais, il pourrait bien être à Paris en ce moment.

Maybe you don't know this, but nobody could ever take your place. Peut-être ne le sais-tu pas, mais personne ne pourrait te remplacer.

The boy pretended he could read, but he was holding the book upside down. Le garçon prétendait savoir lire, mais il tenait son livre à l'envers.

If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital. Si j'avais su à propos de ta maladie, je t'aurais rendu visite à l'hôpital.

I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer? Je sais que vous avez attendu pendant longtemps, mais pourriez-vous attendre juste un peu plus longtemps ?

If I could draw well, I would paint pictures in "Where is Waldo?"-style, but leave out Waldo. Si je savais bien dessiner, je peindrai des images dans le style de « Où est Charlie ? », mais sans Charlie.

I can play the piano. Je sais jouer du piano.

I can play the guitar. Je sais jouer de la guitare.

Tom can barely speak French. Tom sait à peine parler français.

She can sew very well. Elle sait très bien coudre.

Can you drive a car? Est-ce que tu sais conduire ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ