Примеры употребления "savoir" во французском

<>
показать все
Tenez-vous à le savoir ? Do you really want to know?
J'aimerais savoir parler anglais. I wish I could speak English.
Puis-je savoir votre nom ? May I have your name?
Le savoir est une force. Knowledge is power.
Impossible de savoir ce qui va se passer demain. There is no telling what will happen tomorrow.
Tiens-tu à le savoir ? Do you really want to know?
Personne ne peut tout savoir. No one can know everything.
Si vous souhaitez en savoir davantage, veuillez me contacter. If you would like to have further information, please contact me.
Le savoir c'est le pouvoir. Knowledge is power.
On ne peut savoir quand est-ce qu'elle nous trahira. There's no telling when she'll stab you in the back.
Voulez-vous vraiment le savoir ? Do you really want to know?
Je ne peux pas le savoir. I can't know it.
Même si tes phrases étaient effectivement vides de sens, au moins tu as la chance de savoir faire de belles phrases. Even if your sentences were actually senseless, you at least have the luck to be able to form beautiful sentences.
L'homme était un puits de savoir. The man was a fountain of knowledge.
J'aimerais en savoir plus sur la magie noire. Je n'en ai eu qu'un aperçu au collège, et ça m'intéresse vraiment. I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
Nous devons savoir. Nous saurons. We have to know. We will know.
Faites-nous savoir si vous pouvez venir. Let us know whether you can come.
S'il y a une bonne façon de savoir si une femme a un petit ami ou non, dis-le-moi s'il te plaît. If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
La télévision nous aide à élargir notre savoir. Television helps us widen our knowledge.
Tu ne veux pas savoir ! You don't want to know it!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ