Примеры употребления "A little" в английском

<>
показать все
You should relax a little. Tu devrais te détendre un peu.
I speak a little Slovenian. Je parle un petit peu slovène.
He has not a little experience. Il n'a pas peu d'expérience.
I know a little Spanish. Je parle un peu espagnol.
A little bird told me. Un petit oiseau me l'a dit.
Ann has a little money with her. Anne a peu d'argent sur elle.
He's a little rusty Il est un peu rouillé.
You're a little liar. Vous êtes une petite menteuse.
There is a little hope that he will succeed. Il y a peu d'espoir qu'il soit couronné de succès.
Give me just a little. Donnez-m'en juste un peu.
Ann is a little girl. Ann est une petite fille.
He who is not satisfied with a little, is satisfied with nothing. L'homme qui ne se contente pas de peu ne sera jamais content de rien.
He speaks English a little. Il parle un peu anglais.
I brought you a little something. Je t'ai apporté un petit quelque chose.
She had a little money. Elle avait un peu d'argent.
I tell you a little secret. Je vais te dire un petit secret.
It's a little dated. Ça a un peu vécu.
I saw a little boy running. Je vis un petit garçon courir.
We're a little early. Nous sommes un peu en avance.
Many a little makes a mickle. Les petits ruisseaux font les grandes rivières.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ