Примеры употребления "peu" во французском

<>
показать все
Parle un peu plus fort. Speak a little louder.
Il reste peu d'argent. There is little money left.
Peu de gens le pensent. Few people think so.
Peu survivent à cette maladie. Not many survive this disease.
Il y a peu d'espoir. There is not much hope.
Avec un peu de chance, je peux produire plusieurs pièces par jour. I can produce several pieces a day if I'm lucky.
Comment est la Nouvelle-Zélande ? Est-ce aussi peu peuplé que l'Australie ? What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?
Un café crème est un plaisir peu onéreux. Coffee with cream is not very expensive pleasure.
Je parle un peu anglais. I can speak a little English.
Il a peu d'argent. He has little money.
Peu de gens vivent centenaires. Few people live to be one hundred years old.
La vérité nécessite peu de mots. Truth needs not many words.
Il y a peu de chance qu'il arrive à l'heure. There is not much possibility of his coming on time.
Ça a un peu vécu. It's a little dated.
Il reste peu d'eau. There is little water left.
J'ai peu de livres. I have few books.
Il y avait très peu de femmes docteur à cette époque. There were not many women doctors in those days.
Tom est un peu coincé. Tom is a little uptight.
J'ai peu d'argent. I have little money.
Elle a peu d'amis. She has few friends.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ