Примеры употребления "wrote" в английском с переводом "записывать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3786 написать1864 писать1308 записывать272 сочинять32 отписывать2 черкать1 другие переводы307

показать все

She wrote down the license plate. Она записала номер машины.

I wrote the license plate number. Я записал номер машины.

I wrote the notes down myself. Я сама записала ноты.

I wrote down his phone number. Я записал его номер телефона.

I wrote the license plate down. Я записал номер машины.

He wrote in his journal these words: Он записал в свой дневник такие слова:

You sure you wrote down the right address? Ты уверен, что записал верный адрес?

I wrote down "argumentative" if you must know. Я записал "спорный" если тебе интересно.

Kelly clarkson wants to record a song we wrote. Кэлли Кларксон хочет записать песню, которую мы написали.

I wrote them on a piece of orange paper. Я записал их на оранжевой бумажке.

He wrote it down so as not to forget it. Он это записал, чтобы не забыть.

I wrote down the time and plate just in case. Я записал время и номера машины.

I wrote down his phone number lest I should forget it. Я записал номер его телефона, чтобы не забыть его.

So on the call sheet we wrote that I did it. И мы записали, что это сделал я.

Seems Kelly Clarkson wants to record a song we wrote together. Похоже Келли Кларксон хочет записать песню, которую мы написали.

I wrote down her address so that I wouldn't forget it. Я записал ее адрес и мне его теперь не забыть

163 people across four separate tests - everyone wrote down their personal goal. 163 человека в четырёх отдельных экспериментах - каждый записал свою личную цель,

Enter the numbers that you wrote down in Step 2, and then select Enter. Введите числа, записанные на шаге 2, а затем выберите Готово.

I got one hour with Mr. Vardanyan, and wrote as much as I could. Моя встреча с г-ном Варданяном длилась всего час, и я постарался записать как можно больше.

I wrote my PIN code and recovery seed on the same piece of paper. Я записал ПИН-код и пароль восстановления на одном и том же листочке.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ