Примеры употребления "work room" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The plans are in my work room. Чертежи у меня в башне.

I admit it, the woman knows how to work a room. Готова признать - эта женщина умеет завести толпу.

Your husband can work a room, that's for sure. Ваш муж умеет вести себя на вечеринках, это точно.

You really know how to work a room. И знаешь, как правильно нужно работать.

I mean, sure, he can work a room, and he's a charmer, but come on! Конечно, он сможет работать в зале и он обаятельный человек, но всё же!

With the election next week, we're in the middle of campaign season, so we're gonna have to work the room a little bit. С выборами на следующей неделе, мы ровно по середине кампании, и мы должны немного поработать там.

You work the room and score some votes. Обработай комнату и набери несколько голосов.

Does that mean you'll work for room and board? Значит ли это, что ты станешь работать за жильё и еду?

I'd be happy to work the room for you, Jack. Я был счастлив подготовить комнату для тебя, Джек.

First, work the room. Сперва, войди в комнату.

Shall we work the room first? Ну, что, пройдемся по комнате?

Right, guess you gotta work the room. Право, думаю, ты должен работать номер.

I work in my room at night. Я работаю по ночам в своей квартире.

It doesn't work in the room. Не работает в Комнате.

Why don't you go upstairs and work in your room? Почему бы тебе ни пойти наверх и не работать в своей комнате?

If it doesn't work in that room, then all the money in the world isn't going to save it. Если в этой комнате он не будет хорош, то и все деньги мира его не спасут.

I see some of my best work in this room. И несколько моих самых лучших работ я вижу в этой комнате.

Now, I have some rather bad news, which is that I had a piece of video that I was about to show you, which unfortunately - the sound doesn't work in this room, so I'm going to describe to you, in true "Monty Python" fashion, what happens in the video. And in the video, a group of researchers go to MIT on graduation day. У нас плохая новость: я собирался вам показать небольшой ролик, но, к сожалению, звук в этом помещении не работает, поэтому я сам опишу его, в стиле Монти Пайтон. В ролике показывается, как группа исследователей приходит в день вручения дипломов выпускникам MIT.

As a man with a keen sense of style, I must tell you, that chair does not work with the room. Как человек с хорошим вкусом, я должен сказать, что этот стул не вписывается в интерьер твоей комнаты.

In this castle, is there no place to work but your room? Неужели в этом замке не нашлось другого места для работы, кроме этой комнаты?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ