Примеры употребления "woman" в английском с переводом "девушка"

<>
показать все
The young woman kept her promise. Молодая девушка сдержала обещание.
Makes you less doctor and more woman. Это делает тебя чуть меньше врачом, и чуть больше девушкой.
Same name, same shoe size, different woman. То же имя, тот же размер обуви, другая девушка.
You keep out of this, young woman. Не вмешивайтесь не в своё дело, девушка.
A woman came from Africa with music. Девушка приехала из Африки учить музыке.
Vermeer, A young woman with a water pitcher. Вермер "девушка с кувшин воды".
She's a charming and vivacious young woman. Она очаровательная и жизнерадостная девушка.
Your friend asked about a dark-haired woman. Твой друг спрашивал о темноволосой девушке.
I went into service as a young woman. Я девушкой пошла в служанки.
Show her how a pregnant woman gets a table. Покажи, как беременная девушка может занять столик.
My girlfriend, Lucy, is the sexiest woman in town. Вот моя девушка, Люси, самая сексуальная девушка в городе.
There was another resident - a woman named Stephanie Cordell. Там был еще один жилец - девушка по имено Стефани Корделл.
This young woman I know only as Little Dorrit. Эту девушку я знаю только как малышка Доррит.
He was with a dark-haired woman, rather pretty. Он был с темноволосой девушкой, достаточно милой.
And a flower for the sexiest woman on the ship. И цветок для самой сексуальной девушки на корабле.
How did you know about this hold-up young woman? И как же вы узнали об ограблении, девушка?
The young woman slapped the man who pinched her buttocks. Девушка дала пощёчину мужчине, который ущипнул её за задницу.
As you can see, she's a beautiful, young woman. Как вы видите, она красивая молодая девушка.
Danny, you're hitting on a woman who's taken. Дэнни, ты подкатываешь к девушке, которая уже занята.
How did you manage to take the LSATs for a woman? Как ты смог сдать тест на юрфак за ту девушку?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ