Примеры употребления "witness" в английском с переводом "свидетель"

<>
показать все
We have an alibi witness. У нас есть свидетель алиби.
Possible sighting, eye witness report. Местонахождение, со слов свидетелей.
File Share Witness Not Configured Файловый ресурс-свидетель не настроен
I have an expert witness. У меня есть свидетель-эксперт.
Hypothetically, a reliable eye witness. Гипотетически, надежный свидетель.
Prosecutor, call your first witness. Обвинитель, вызовите вашего первого свидетеля.
You're leading the witness. Вы задаете свидетелю наводящий вопрос.
Danny was the key prosecution witness. Дэнни был главным свидетелем обвинения.
Why's he calling our witness? Робин, почему он вызывает нашего свидетеля?
You can't call a witness. Вы не можете вызвать свидетеля.
Call the next witness, Alistair Duffie. Позовите следующего свидетеля, Алистера Даффи.
So, counselors, call your first witness. Итак, советники, вызывайте вашего первого свидетеля.
You may call your first witness. Вы можете пригласить своего первого свидетеля.
I'm just an expert witness. Я просто свидетель-эксперт.
Please delete all the witness' statements. Пожалуйста, вычеркните все показания свидетелей.
Please call your next witness then. Пожалуйста, вызовите вашего следующего свидетеля.
Prosecution calls the witness Rudolf Petersen. Обвинение вызывает свидетеля Рудольфа Петерсена.
Not a witness for the prosecution. А не свидетель обвинения.
You're not a credible witness. Ты не заслуживающий доверия свидетель.
Call your next witness, Mr. Burke. Можете вызвать следующего свидетеля, мистер Берк.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ