Примеры употребления "who is it" в английском

<>
Who is it? Кто это?
Who is it hides behind their shield of bailiffs and lawyers? Кто же скрывается за щитом из приставов и законников?
Amah, who is it? Амах, кто это?
Cliff ordered one more, so who is it? Клифф заказал еще одного, так кто же ето?
Who is it that infests language and conversation with cliches, ill-structured syntax and rote expressions that flow mindlessly from mouth to mouth and pen to pen? Кто засоряет свой язык и свою речь клише, плохо построенными предложениями и затасканными фразами, которые бездумно перетекают из уст в уста и с пера на перо?
So, today who is it going to take to spread the infection from 100,000 children to the 200 million children in India? А кто возьмется за это сегодня? Кто распространит эту инфекцию от 100 000 детей до 200 миллионов детей Индии?
But who is it going to feed? И кого же все это будет кормить?
Who is it who's going to get enough attention from the world? Кто будет тем, кому мир отделит достаточно внимания?
"Who is it?" "It's me." "Кто это?" "Это я."
"Who is it?" "It's your mother." "Кто это?" "Это твоя мать".
"Who is it for?" Для кого это?
And old lady ran to the door and say, "Who is it?" Подойдя к двери, старушка и спросила: "Кто там?"
Who is the tallest of all? Кто выше всех?
How far is it from here to Ueno? Как далеко отсюда до Уэно?
Let him who is without sin cast the first stone. Кто без греха, пусть первым бросит камень.
Whose fault is it? Кто виноват?
Who is that man? Кто этот человек?
Of what value is it? Какова стоимость этого?
Who is that woman holding the flowers? Кто эта женщина с цветами?
It is hers, is it not? Это её или нет?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ