Примеры употребления "were on the phone" в английском с переводом "говорить по телефону"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все76 говорить по телефону45 разговаривать по телефону21 другие переводы10

показать все

You were on the phone. Вы говорили по телефону.

We were on the phone together. Мы говорили по телефону друг с другом.

You were on the phone for so long! Вы так долго говорите по телефону!

When you came in, you were on the phone. Когда ты вошла, то говорила по телефону.

You were on the phone one and a half minutes. Вы говорили по телефону полторы минуты.

You were on the phone before we got in the fight. Вы говорили по телефону, прежде чем мы подрались.

You were on the phone with your mother when the attack happened? Вы говорили по телефону с матерью когда произошло нападение?

I know, but earlier, when we were on the phone, you were so positive and optimistic. Я знаю, но когда мы говорили по телефону, вы говорили так уверенно и оптимистично.

One is on the phone. Один говорит по телефону.

I was on the phone. Я говорил по телефону.

I was on the phone with Nathalie. Я говорила по телефону с Натали.

He's been on the phone all morning. Он всё утро говорит по телефону.

I was on the phone, taking an order. Я говорил по телефону, принимал заказ.

When got there, he was on the phone. Когда я пришла, он говорил по телефону.

I was on the phone - What was that? Я говорила по телефону - О чем?

I was on the phone with Lloyd Simcoe. Я говорил по телефону с Ллойдом Симко.

Oh, no, no - I was on the phone. Нет, нет - я говорил по телефону.

I was on the phone, with my sister. Я говорила по телефону с сестрой.

He's been on the phone for an hour. Он уже час говорит по телефону.

When I got there, he was on the phone. Когда я пришла, он говорил по телефону.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ