Примеры употребления "went to pot" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Things quickly went to pot. "Вещи быстро вылетели в трубу".

An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune. Неопытный биржевой спекулянт мог бы легко довести своё дело до точки и утратить всё своё состояние.

I didn't feel well, but I went to work. Я чувствовал себя нехорошо, но пошёл на работу.

You'll go to pot You'll turn to drink Вы пуститесь напропалую Вы начнете пить

He went to Nara. Он поехал в Нара.

I went to Italy for the second time in 1980. Во второй раз я отправился в Италию в 1980 г.

He went to America last week. На прошлой неделе он уехал в Америку.

As soon as he went to bed, he fell asleep. Как только он лёг в кровать, он заснул.

You went to the park yesterday, didn't you? Ты ходил в парк вчера, не так ли?

I went to the station to say good-bye to my friend. Я пошел на станцию попрощаться с другом.

We went to see a movie with my friend yesterday. Мы с моим другом вчера ходили смотреть фильм.

He went to the dentist. Он пошёл к зубному врачу.

She went to the park with him. Она пошла с ним в парк.

I went to Kobe by train. Я поехал в Кобэ на поезде.

The girl I went to the movies with is a friend of mine. Девушка, с которой я ходил в кино - моя подруга.

We went to the park, and we played there. Мы пошли в парк и там поиграли.

I went to school by train. Я езжу в школу на поезде.

We went to church every Sunday when we were in America. Когда мы были в Америке, мы ходили в церковь каждое воскресенье.

I went to the scene of the crime. Я пошёл на место преступления.

I went to a park this morning. Этим утром я ходил в парк.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ