Примеры употребления "went on a date" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все58 пойти на свидание23 ходить на свидание12 другие переводы23

No, Rita went on a date with a guy. Нет, Рита пошла на свидание с парнем.

We went on a date. Мы ходили на свидание.

I am not a criminal because I went on a date. Я не преступница только потому, что пошла на свидание.

Wait, you went on a date last night? Подожди, ты ходил на свидание прошлой ночью?

Or that I went on a date with someone in the same division as the Yankees? Или ты расстроен тем, что я пошла на свидание с кем-то, кто играет в той же лиге, что и Янки?

I went on a date with a guy. Я ходила на свидание с парнем.

She told me one of the girls went on a date Christmas Eve and never came back. Она сказала, что одна из девушек пошла на свидание в Сочельник и так и не вернулась.

I went on a date with a guy named Paul. Я ходила на свидание с парнем по имени Пол.

When was the last time you went on a date, Liz? Когда в последний раз ты ходила на свидание, Лиз?

Last night he went on a date with Jackie's mom. Вчера вечером он ходил на свидание с мамой Джеки.

You know Mattie, she went on a date with Ron Jackson. Вы знаете, Мэтти ходила на свидание с Роном Джексоном.

You went on a date with a man and his spider? Ты ходила на свидание с парнем и его пауком?

She also said she went on a date with Rob Pattinson. Она так же сказала, что она ходила на свидание с Робом Паттисоном.

The guy you went on a date with, he ever call you again? Тот парень, с кем ты ходила на свидание, тебе перезвонил?

Have you forgotten that I went on a date with Peyton's father? Ты забыла, что я ходила на свидание с отцом Пэйтон?

And they're going on a date! И они пошли на свидание!

Do not go on a date with him. Не ходи с ним на свидание.

Ok then, let's go on a date. Ладно, пойдём на свидание.

I'd like us to go on a date. Я бы хотела пойти на свидание.

And I want to go on a date with Beyoncé. А я хочу пойти на свидание с Бейонсе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ