Примеры употребления "went on a date" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все58 пойти на свидание23 ходить на свидание12 другие переводы23

показать все

You went on a date. Вы были на свидании.

I went on a date. Я был на свидании.

Actually, I went on a date. Вообще-то, я была на свидании.

I went on a date with him. Я ходила с ним на свидание.

I told them we went on a date. Я сказал им, что у нас было свидание.

We went on a date to the Association. У нас было свидание в "Ассоциации".

Mom said you went on a date last week. Мама сказала, что у тебя на прошлой неделе было свидание.

I went on a date tonight with Rachel, right? Я был на свидании сегодня с Рэйчел, понимаете?

Oh, God, we never even went on a date. Господи, мы даже на свидание не ходили.

Mom said you went on a date Iast week. Мама сказала, что у тебя на прошлой неделе было свидание.

It's about time we went on a date, Collins. Пришло время для свидания, Коллинс.

I went on a date with her crazy-ass boss. Я был на свидании с её сумасшедшей начальницей.

I hear you went on a date with Court Reynolds. Я слышала, ты встречалась с Куртом Рейнолдсом.

Oh, Derek went on a date with Sydney heron last night. О, Дерек был на свидании с Сидни Херон вчера.

I heard you went on a date in these and slippers. Слышал, и на свидания так одевалась.

Because you went on a date two months ago and she never texted you? Потому что ты сходил на свидание два месяца назад и она не разу тебе не написала?

I'm gonna think the last time I went on a date, I was 20. Я подумала, что последний раз я была на свидании, когда мне было 20.

Your boss told us you went on a date with a man that scared you, Brewster. Твой босс сказал нам, что у тебя было свидание с человеком, который напугал тебя, Брюстером.

I had mentioned to Ann that it would be fun if you two went on a date. Я намекнула Энн, что было бы весело, если бы вы сходили на свидание.

I went on a date last night and one of them got jealous and ripped my face. Был вчера на свидании, одна приревновала и расцарапала мне лицо.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ