Примеры употребления "weak beer" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'll start with a beer. Я начну с пива.

Every man has his weak side. У каждого человека есть своё уязвимое место.

This is my beer. Это моё пиво.

We won hands down, because the other players were weak. Мы выиграли, играя кое-как, потому что оппоненты были слабы.

Do you want some beer? Хочешь пива?

I didn't know he had a weak heart. Я не знал, что у него было слабое сердце.

Whose beer is this? Чьё это пиво?

Thus, this is an ad hoc solution - good in practice but theoretically weak. Таким образом, это - единоразовое решение: практически эффективно, но теоретически слабо.

I suspect they water down the beer in that pub. Я подозреваю, что в этом баре пиво разбавляют водой.

The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married. Неубедительность данной книги состоит в том, что женатый автор рекомендует не жениться.

I don't drink beer. Я не пью пива.

Aunt Yoko is too weak to work. Тётушка Йоко слишком слаба, чтобы работать.

He was drunk on beer. Он напился пива.

Mathematics is her weak point. Математика — её слабое место.

I feel like drinking a beer. Я бы сейчас не отказался от пива.

The weak are food for the strong. Слабые служат пищей для сильных.

How much does a beer cost? Сколько за бутылку пива?

He was quite weak in his childhood. В детстве он был довольно слабым.

I think I'll start with a bottle of beer. Думаю, я начну с бутылки пива.

The spirit is willing, but the flesh is weak. Дух бодр, плоть же немощна.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ