Примеры употребления "watch film" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I am here to watch film. Я пришла посмотреть фильм.

Well, why don't you come now and we'll watch a film? Ну, пойдем туда сейчас и посмотрим кино?

I want to watch a film. Я хочу посмотреть фильм.

So you want to watch a film? Вы хотите посмотреть фильм?

Don't you just want to watch a film? Не хочешь просто посмотреть кино?

I'll watch a film. А я посмотрю фильм.

Make sure you watch the film. Но ведь вы посмотрите фильм.

And the strange thing is, when I watch the film - I have the eerie sensation of seeing it - I saw myself literally disappear. И когда я смотрю этот фильм - у меня возникает странное ощущение - я как будто-бы растворяюсь.

Maybe we could watch the film at his place! Так может посмотрим фильм у него!

Dad, just come and watch the film with us! Пап, пойдем и посмотрим фильм с нами!

I want to watch the film. Я хочу посмотреть фильм.

That’s one of the gifts the original Star Wars gives so generously: When you watch the film the first time, you don’t know exactly what the Empire is trying to do. Это один из тех даров, которые щедро раздают оригинальные «Звездные войны». Когда ты смотришь фильм впервые, ты точно не знаешь, что пытается сделать Империя.

Dad, I'm going to watch the film, right? Пап, я посмотрю фильм, ладно?

Before I do, let's watch this film. А пока давайте посмотрим этот фильм.

So we're going to watch another film. А сейчас посмотрим другой фильм.

I'll watch a foreign film. Я посмотрю зарубежный фильм.

Ted, can I stay up tomorrow to watch the scary film? Тед, можно завтра ночью посмотреть страшное кино?

Obviously we'll watch an English film. Это понятно, что мы посмотрим английский фильм.

But when I was growing up, my mum would let us stay up to watch whatever scary film was on the telly that night. А когда я был маленький, мама позволяла нам не ложиться и посмотреть ужастик, который шёл по телику в ту ночь.

One afternoon we went to watch Satyajit Ray's film. Однажды мы пошли посмотреть фильм Сатьяджита Рея.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ