Примеры употребления "war" в английском с переводом "военный"

<>
показать все
Private Iron versus War Bastard. Рядовой Железяка против Военного Подонка.
Especially for war correspondents, Charles. Специально для военных корреспондентов, Чарльз.
Annie Walker, foreign war correspondent. Энни Уолкер, иностранный военный корреспондент.
War crime of sexual violence Военное преступление в виде сексуального насилия
The spoils of war, hey? Военные трофеи, эй?
The war budget barely changed. Военные расходы остались практически без изменений.
She's a journalist, war correspondent. Она журналист военный корреспондент.
Former dictator and alleged war criminal Бывший диктатор и предполагаемый военный преступник
It signifies the spoils of war. Это означает военную добычу.
Deborah Scranton on her "War Tapes" Дебора Скрантон и ее "Военные пленки"
War collectibles are your new trade? Теперь ты торгуешь военными экспонатами?
Ducky's not a war criminal. Даки - не военный преступник.
Spoils of war and all that. Военный трофей и всё такое.
The EU and the War Machine ЕС и военная машина
You'd make a fine war correspondent. Из тебя вышел бы хороший военный корреспондент.
You know the articles of war, Swordsman. Тебе известен военный кодекс, Мечник.
I want to be a war correspondent. Хочу быть военным корреспондентом.
James Nachtwey's searing photos of war Шокирующие фотографии военных действий от Джеймса Нахтвея
I thought of being a war correspondent. И я подумала о карьере военного корреспондента.
Bosnia and Herzegovina, Kosovo, and war criminals. Босния и Герцеговина, Косово и военные преступники.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ