Примеры употребления "war" в английском

<>
Переводы: все11074 война8732 военный1610 борьба276 другие переводы456
показать все
Palestine’s Necessary Civil War Неизбежность гражданской войны в Палестине
Private Iron versus War Bastard. Рядовой Железяка против Военного Подонка.
An Intelligent War on Terror Комплексный подход к борьбе с террором
The war against terror, yes. Да, за войну против террора.
Especially for war correspondents, Charles. Специально для военных корреспондентов, Чарльз.
China’s War on Inequality Борьба против неравенства в Китае
Muzzling the Dogs of War Намордники для псов войны
Annie Walker, foreign war correspondent. Энни Уолкер, иностранный военный корреспондент.
Three Strikes Against the Drug War Три удара по борьбе с наркотиками
The Iraq war proves this: Война в Ираке подтверждает это:
War crime of sexual violence Военное преступление в виде сексуального насилия
The war on drugs takes many forms. Борьба с наркотиками принимает различные формы.
The War of the Words Война слов
The spoils of war, hey? Военные трофеи, эй?
The war at home is heating up. Борьба на внутриполитической арене набирает обороты.
A long, gruelling, intoxicating war. Длинная, изнурительная, опьяняющая война.
The war budget barely changed. Военные расходы остались практически без изменений.
A new strategy in the war on cancer Новая стратегия в борьбе с раком
Stopping the War on Children Остановить войну против детей
She's a journalist, war correspondent. Она журналист военный корреспондент.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ