Примеры употребления "wall" в английском

<>
показать все
I’m behind the wall Я за стеной
same or greater wall thickness, одинаковая или бoльшая толщина стенок,
Wall Chart on Contraceptive Use (1) настенная диаграмма по использованию противозачаточных средств (1)
The iPhone broke the dyke, the wall. iPhone разрушил барьер, стену.
Acoustic filler in the wall partitions. звукоизоляционная прокладка в стенных перегородках.
This wall feels very cold. Эта стена на ощупь очень холодная.
Arterial wall to the left. По левому борту стенка артерии.
Wall Chart on Population Policy, 2003 (1) настенная диаграмма по демографической политике, 2003 год (1)
China has the largest number of Internet users, but its "Great Fire Wall" has created barriers with parts of the outside world. В Китае самое большое число интернет-пользователей, однако от внешнего мира они ограждены барьерами "Великого китайского файрвола".
The gold's hidden behind a wall panel. Оно спрятано за одной из стенных панелей.
Edd, you have the Wall. Эдд, теперь Стена на тебе.
Normal ventricular function, normal wall thickness. Нормальная функция желудочков, нормальная толщина стенки.
Wall Chart on Population and Development (1) настенная диаграмма по народонаселению и развитию (1)
It cuts across roads and water networks and will form a barrier between Palestinians on each side of the wall and their agricultural lands, wells, markets and public services. Маршрут пролегает по дорогам сетям водоснабжения и будет представлять собой барьер между палестинцами по обе стороны стены и их сельскохозяйственными угодьями, колодцами, рынками и общественными службами.
Blue hockey bag in the wall safe at work. Голубая хоккейная сумка в стенном сейфе на работе.
Pool hustlers Wall of Fame. Стена славы игроков в бильярд.
Equivalence wall thickness formula for tanks; формула эквивалентности толщины стенок для цистерн;
Wall Chart on World Population, 2002 (1) настенная диаграмма по мировому народонаселению, 2002 год (1)
In the case where the deformable barrier is mounted on a load cell wall (LCW) it should be noted that the above dimensional requirements for mountings are intended as a minimum. В случае установки деформирующегося барьера на стенке с датчиком нагрузки (СДН) следует учитывать, что указанные выше требования в отношении размеров рассматриваются в качестве минимальных.
Somebody ought to plug you in a wall socket, wire head. Кому-нибудь следует включить тебя в стенную розетку, проволочная голова.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ