Примеры употребления "walking" в английском с переводом "идти"

<>
показать все
When are you walking home? Когда идёшь домой?
And he was walking around. А он шел легкой походкой.
I'm walking with her. Я иду с ней.
We’re walking a tightrope. Мы как будто идем по натянутому канату.
Why are we walking uphill? Почему мы идём в гору?
She's walking on sunshine. Она идёт в солнечном сиянии.
I'm walking to school. Я иду в школу пешком.
I was walking the streets, begging. Я шла по улице и просила милостыню.
They were walking down main street. Они шли вниз по главной улице.
I was walking a beautiful street. Я шла по очень красивой улице.
You walking down the wrong road. Вы идете по неверному пути.
Just walking on, into the snow. Просто шла вперед, в самую гущу снега.
Walking from school in a summer dress. Шла из школы в летнем платье.
Virtually she's walking in bare feet. Она идёт практически босиком.
Walking these streets, I still feel strange Идя по этим улицам, я все еще себя странно чувствую
They're all having some difficulty walking. Им всем было просто трудно идти.
He was just walking down the tracks. Он просто шёл по рельсам.
Then, you're walking down the street. Потом ты идешь по улице.
The dog was walking at his heels. Собака шла за ним по пятам.
Three fellows go walking down the street. Три типа идут по улице.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ