Примеры употребления "walking" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1554 идти443 ходить302 гулять115 прогуливаться100 пройтись35 ходьба34 ходячий21 обходить20 шагать19 выгуливать15 походить5 гуляющий3 зашагать2 обход1 прогулочный1 другие переводы438

показать все

And what's keeping me from walking out that gate? А что меня удерживает от того, чтобы выйти в те ворота?

I'm calling it off, walking away. Я её отменяю, ухожу.

Stop walking away from me! Перестань убегать от меня!

I remember walking past the valet, and then. Я помню, как прошла мимо парковщика, а затем.

I've handled that walking stick a dozen times. Я крутил в руках эту трость тысячу раз.

She was walking on air. Она была на седьмом небе.

And a man was walking in. В комнату вошёл мужчина.

Then they got on the 40 bus to Forest Hills, and Sheila took her usual route along the walking path to her school. Они сели на 40 автобус до Форест Хиллс, а Шейла пошла обычным маршрутом по пешеходной дорожке к своей школе.

Spend your life walking over the world and never find your place 'cause there isn't one. Провожу свою жизнь, колеся по всему свету, и никогда не найду своего места, потому что его нет.

Walking around these hardwood floors in bare feet? Прогулки по этим паркетным полам босиком?

I was walking down the piazza and a policeman arrested us. Я спускался с базарной площади и полицейский арестовал нас.

An old woman is walking across the road. Старушка переходит дорогу.

everything is within walking distance все в шаговой доступности

All right, get a list of all bars and restaurants that are within walking distance. Ладно, собери список всех баров и ресторанов в пешей доступности.

Hmm - never heard of A terrier walking out. Никогда не слышал о забастовке терьера.

Cleared and ready for the walking wounded. Вымыта и готова для приема легкораненых.

Walking tour starts in 15 minutes. Пешая экскурсия начинается через 15 минут.

I depleted every slaughterhouse within walking distance and every butcher shop along the hellish trek from New York to Mystic Falls. Я опустошила все скотобойни в районе пешей доступности и все мясные лавки вдоль трассы из Нью-Йорка до Мистик Фоллз.

I went on a walking tour of Little Italy with them. Я пошел с ними на пешеходную экскурсию Маленькой Италии.

And it's walking distance from your church. И он в шаговой доступности от вашей церкви.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ