Примеры употребления "waiting for berth" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Dear passengers! If you get on a means of transport and don’t have a season ticket, punch a one-time ticket without waiting for the next station. Уважаемые пассажиры! При входе в транспортное средство и отсутствии проездного билета многоразового пользования прокомпостируйте билет одноразового пользования, не дожидаясь следующей остановки.

I'll be waiting for you at the usual place. Я буду ждать тебя на обычном месте.

I'm waiting for a train. Я жду поезд.

I've been waiting for you since two o'clock. Я вас жду с двух часов.

I'm waiting for the train. Я жду поезда.

Tom has been waiting for you. Том ждал тебя.

He will be waiting for her. Он будет ждать её.

My brother is waiting for me at the school. Мой брат ждёт меня в школе.

I was waiting for you. Я ждала тебя.

I'm waiting for him to get back. Я жду, когда он вернётся.

I was waiting for a taxi. Я ждал такси.

I'm waiting for her to come here. Я жду, когда она придёт.

They were waiting for the go-ahead. Они ждали сигнала к старту.

She stood waiting for me for a long time. Он стоял и долгое время ждал меня.

I've kept you waiting for a long time. Please forgive me. Я заставил вас ждать слишком долго. Простите, пожалуйста.

They were waiting for the gate to open. Они ожидали, пока ворота откроют.

The students stood waiting for a bus. Ученики стояли, ожидая автобус.

My father insisted on our waiting for the train. Мой отец настоял на том, чтобы мы подождали поезда.

We men are used to waiting for the women. Мы, мужчины, привыкли ждать женщин.

I'm waiting for my girlfriend. Я жду свою девушку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ