Примеры употребления "voice message" в английском
To do this, record and listen to a new voice message:
Чтобы сделать это, запишите и прослушайте новое голосовое сообщение.
No, just leaving myself a voice message for my closing speech.
Нет, только оставил себе голосовое сообщение для моей заключительной речи.
A new voice message seen from Microsoft Outlook or Outlook Web App.
отображение нового голосового сообщения в Microsoft Outlook или Outlook Web App;
This is useful for listening to a specific part of a voice message.
Это полезно для прослушивания части голосового сообщения.
Set a voice message to let callers know the called party is away.
настраивать голосовое сообщение для уведомления звонящих об отсутствии вызываемого абонента;
If not, UM will offer the caller the option of leaving a voice message.
Если нет, единая система обмена сообщениями предложит абоненту оставить голосовое сообщение.
The confidence level is determined for each voice mail preview included with a voice message.
Для каждого просмотра голосовой почты, включенного в голосовое сообщение, определяется значение вероятности.
When a suggestion is available, Narrator indicates it by playing a sound and voice message.
Экранный диктор указывает на наличие рекомендации звуковым сигналом и голосовым сообщением.
The voice message is free of background noise, echo, and the audio doesn't drop out.
В голосовом сообщении отсутствует фоновый шум, эхо и звук не пропадает.
audio recording and transcript of a voice message you receive or a text message you dictate.
звукозапись и расшифровка из полученного вами голосового сообщения или надиктованного вами текста.
When a user receives a new voice message, the message appears in their Voice Mail search folder.
Когда пользователь получает новое голосовое сообщение, оно отображается в его папке поиска "Голосовая почта".
MWI notifications can include any mechanism that indicates the existence of a new or unheard voice message.
Уведомления индикатора ожидающих сообщений могут подразумевать любой механизм, который указывает на наличие нового или непрослушанного голосового сообщения.
A feature that provides text, transcribed from the audio recording, on a voice message when it is delivered.
Функция, позволяющая отображать текст звукозаписи доставленного голосового сообщения.
A text message is sent to a user's mobile phone when a caller leaves a new voice message.
Когда звонящий оставляет голосовое сообщение, на мобильный телефон пользователя отправляется текстовое сообщение.
Typically, the system will play a greeting or other prompt, and allow the caller to record a voice message.
Обычно эта система воспроизводит приветствие или другое приглашение и позволяет звонящему записать голосовое сообщение.
Choose the voice message you want to transcribe, and then press the A button on your Xbox One controller.
Выберите голосовое сообщение для расшифровки, а затем нажмите кнопку A на геймпаде Xbox One.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама