Примеры употребления "virtual servers" в английском с переводом "виртуальный сервер"

<>
Переводы: все132 виртуальный сервер111 другие переводы21
90 / (2 * Number of protocol virtual servers) 90 / (2 * число виртуальных серверов протокола)
Do not disable anonymous access on your Internet gateway SMTP virtual servers. Не отключайте анонимный доступ на виртуальных серверах SMTP интернет-шлюзов.
These SMTP virtual servers that accept mail from the Internet must allow anonymous access. На виртуальных серверах SMTP, получающих почту из Интернета, должен быть разрешен анонимный доступ.
Your SMTP virtual servers are configured so that authoritative domains are handling all unresolved messages. Виртуальные серверы SMTP настроены таким образом, чтобы авторизованные домены обрабатывали все не определенные сообщения.
Virtual servers run under a server process that you can start, stop, and pause — much like other server processes. Виртуальные серверы выполняются в серверном процессе, который можно запустить, остановить или приостановить, аналогично другим серверным процессам.
For example, in an Exchange Server cluster with two protocol virtual servers, the formula for MaxPercentPoolThreads is 90 / (2*2) = 22. Например, в кластере серверов Exchange с двумя виртуальными серверами протокола формула для параметра MaxPercentPoolThreads будет 90 / (2*2) = 22.
For example, in an Exchange Server cluster with two protocol virtual servers, the formula for MaxPercentPoolThreads would be: 90 / (2*2) = 22. Например, в кластере Exchange Server с двумя виртуальными серверами протоколов формула для параметра MaxPercentPoolThreads будет выглядеть следующим образом: 90 / (2*2) = 22.
If you have multiple virtual servers, repeat Steps 3 through 6 for each virtual server on which you want to disable the filter. Если используется несколько виртуальных серверов, повторите шаги 3-6 для каждого виртуального сервера, на котором нужно отключить фильтр.
If you have multiple virtual servers, repeat Steps 3 through 6 for each virtual server on which you want to disable the Intelligent Message Filter. Если существует несколько виртуальных серверов, повторите шаги с 3 по 6 для каждого виртуального сервера, на котором следует отключить интеллектуальный фильтр сообщений.
Addressed issue where when you use SCVMM to manage virtual servers, if any CSV is offline, SCVMM cannot enumerate or locate the CSVs on the clusters. Устранена проблема, из-за которой при использовании SCVMM для управления виртуальными серверами (если любой том CSV не в сети) компонент SCVMM не мог перечислять тома CSV или находить их на кластерах.
In the Active/Passive cluster model, the number of Exchange virtual servers in the cluster is less than the number of physical nodes in the cluster. В модели кластера «активный/пассивный» число виртуальных серверов Exchange в кластере меньше числа физических узлов.
In the Active/Active cluster model, the number of Exchange virtual servers in the cluster is equal to or greater than the number of physical nodes in the cluster. В модели кластера «активный/активный» число виртуальных серверов Exchange в кластере равно или больше числа физических узлов в кластере.
On the General tab, under Apply intelligent message filtering to the following virtual servers' IP addresses, clear the check box next to each SMTP virtual server on which you want to disable Intelligent Message Filter. На вкладке Общие в списке Применить интеллектуальную фильтрацию сообщений к следующим IP-адресам виртуальных серверов снимите флажок рядом с каждым виртуальным сервером SMTP, на котором требуется отключить интеллектуальный фильтр сообщений.
On the General tab, under Apply intelligent message filtering to the following virtual servers' IP addresses, click the check box next to each SMTP virtual server on which you want to enable Intelligent Message Filter. На вкладке Общие в списке Применить интеллектуальную фильтрацию сообщений к следующим IP-адресам виртуальных серверов установите флажок рядом с каждым виртуальным сервером SMTP, на котором требуется включить интеллектуальный фильтр сообщений.
The Exchsrvr\Mailroot virtual server folder. Папка виртуального сервера Exchsrvr\Mailroot.
Virtual server folders (default location: \Exchsrvr\Mailroot) Папки виртуального сервера (местоположение по умолчанию: \Exchsrvr\Mailroot).
/LM/SmtpSvc/<SMTP virtual server instance>/MaxMessageSize /LM/SmtpSvc/<экземпляр виртуального сервера SMTP>/MaxMessageSize
The IMAPv4 service and virtual server are running. на компьютере запущены служба IMAP4 и виртуальный сервер;
Smart host is set on SMTP virtual server На виртуальном сервере SMTP установлен промежуточный узел
The [SMTP Virtual Server #1] Properties window is displayed. Откроется окно Свойства [виртуального сервера SMTP №1].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!