Примеры употребления "victor" в английском

<>
показать все
We need an ETA, Victor. Нам нужно их точное время прибытия, Виктор.
I'm thrilled to announce the victor. И я с нетерпением объявляю победителя.
Jesus, Victor, buy a watch already. Боже, Виктор, купи часы уже.
The history books are not yet written, nor the victor declared. Книги по истории еще не написаны, как не объявлен еще победитель.
Like a lamb I was, Victor. Я был как агнец, Виктор.
Because the conflict is so complex, it will allow no clear military victor. Этот конфликт настолько комплексный, что у него не может быть явного военного победителя.
That vindictive hag told Victor everything. В порыве мести она рассказала все Виктору.
In Egypt, the army will be the victor, at least in the medium term. В Египте победителем будет армия, по крайней мере, в среднесрочной перспективе.
So we're thinking victor caldera? Так мы рассматриваем Виктора Кальдера?
After one year, the team with the most surviving members would be declared the victor. Год спустя команда с наибольшим числом выживших объявляется победителем.
Please, Victor, give me this chance. Прошу, Виктор, дай мне шанс.
My own coin to see each victor paid, What thanks do I get from the magistrate? Мои монеты получит каждый победитель, какую благодарность я получу от магистрата?
Science is not good or bad, Victor. Наука не бывает со знаком "плюс" или "минус", Виктор.
Our hero is carted off to a lunatic asylum, and the double emerges as the victor. Нашего героя увезли в психиатрическую больницу, и двойник оказался победителем.
Victor must be scrubbed and monitored closely. Виктор должен быть полностью очищен, и за ним должны постоянно наблюдать.
The victor of the Cold War now expects other nations to indulge its philosophy of self-righteousness. Победители в холодной войне ожидают сегодня, что другие народы будут потворствовать их самодовольству.
At first, I thought I could change Victor. Сначала я думала, что могу изменить Виктора.
As someone who contributed to the PRI's defeat, I would prefer a different victor this year: Как человек, способствовавший в свое время поражению RPI, я бы предпочел другого победителя в этом году:
Victor Orlov - a postgraduate student at the Institute Виктор Орлов - Аспирант института
The victor will almost surely endorse a new diplomatic initiative aimed at ending Iran's independent ability to enrich uranium. Победитель, несомненно, одобрит новую дипломатическую инициативу, направленную на остановку попыток Ирана самостоятельно обогатить уран.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ