Примеры употребления "victims" в английском с переводом "жертва"

<>
показать все
Many victims have fled Burma. Многие жертвы покинули Бирму.
Club kids, date rape victims. Тусовщики, жертвы изнасилования.
Global Warming’s Misunderstood Victims Неучтенные жертвы глобального потепления
Only Palestinian victims are listed. Перечисляются жертвы только с палестинской стороны.
How Terrorism's Victims Became Perpetrators Как превратиться из жертв терроризма в преступников
A final word to the victims. Последнее слово остается за жертвами.
His innocent victims, meanwhile, are invisible. Тем временем, его невинные жертвы невидимы.
We were victims of the Spaniards. Сначала мы были жертвами испанцев.
Must terrorism's victims be civilians? Должны ли жертвы террористов быть гражданскими лицами?
That's why the random victims. Это объясняет случайный выбор жертв.
This dream destroyed generations of victims. Эта мечта уничтожила целые поколения жертв.
We are a country of victims. Мы целая страна жертв.
Of course, most victims are traffickers. Конечно, большинство жертв - наркодилеры.
He's mocking his victims now. Теперь он глумится над жертвами.
There are laws to shield victims. Есть законы, чтобы защитить жертвы.
There are emotions of the victims. Чувства жертв катастрофы.
He beat and gagged his victims. Он избивал и засовывал кляп в рот своим жертвам.
Then we were victims of Don Porfirio. Позже - жертвами Дона Порфирио.
Victims of domestic violence received psychological assistance. Жертвам бытового насилия оказывается психологическая помощь.
Asylum seekers have been the main victims. Лица, ищущие убежища стали главными жертвами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ