Примеры употребления "veins" в английском

<>
показать все
Spider veins means Cushing's. Паукообразные вены означают Кушинг.
Ice water in his veins. В его жилах ледяная вода.
Why all those veins and things? Для чего все эти жилки и прочее?
Just ligated the hepatic veins. Только что перевязала вену.
Noble blood flows in your veins. В ваших жилах течёт благородная кровь.
The recipe says that the shrimp can't have veins. В рецепте говорится, что у креветок не должно быть жилок.
Appendix scars, super nipples, varicose veins Шрам от аппендицита, излишние бугры, варикозные вены
Just ice water in his veins, ticker tape coming from his heart. Никаких эмоций, ледяная вода в жилах и биржевые сводки в сердце.
We should be able to click on those trees until we can count the veins in the leaves. Надо добиться максимального разрешения, что бы мы могли посчитать все жилки на листьях.
Varicose veins in the catering trade. Варикозное расширение вен из-за работы.
Too hot in here for any man with blood in his veins. Здесь слишком жарко для тех, у кого есть в жилах хоть капля крови.
Ma 'am, I don't know what kind of shrimp you got in New York, but in Alabama shrimp got veins. Мэм, не знаю, какие у Вас там креветки в Нью-Йорке, но в Алабаме у креветок есть жилки.
That would sever the jugular veins. Это должно было повредить яремную вену.
You are one of the remaining few with Dragon Clan blood coursing through your veins. Ты один из немногих на Гайе, в чьих жилах течёт кровь Дракона.
We found spider veins on her back. Мы нашли паукообразные вены на ее спине.
My house will welcome the finest in the land, my children will carry noble blood in their veins. В мой дом вступит леди одной из лучших семей, в жилах моих детей будет течь благородная кровь.
Now I've freezing hands and bloodless veins Сейчас мою руки замерзли и обескровлены вены
I'm going to cut some veins, arteries. Надрезаем некоторые вены и артерии.
You just need that sweet taste in your veins. Тебе просто нужен этот сладкий вкус в твоих венах.
Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue. Нервы - желтым, артерии - красным, вены - синим.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ