Примеры употребления "user account" в английском с переводом "учетная запись пользователя"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все335 учетная запись пользователя184 учетные записи пользователей83 другие переводы68

показать все

Connect to same user account Подключение к той же учетной записи пользователя

To create a user account: Чтобы создать учетную запись пользователя,

Create a new Windows user account Создать новую учетную запись пользователя Windows

Create a user account in Windows Создание учетной записи пользователя в Windows

Create a disabled Windows user account Создать отключенную учетную запись пользователя Windows

Reconnect it to the same user account. Повторное подключение к той же учетной записи пользователя.

Create a dedicated mailbox and user account Создайте выделенные почтовый ящик и учетную запись пользователя

To set a password for your user account Задание пароля для учетной записи пользователя

Select options in the Vendor user account authentication section: Выберите параметры в разделе Проверка подлинности учетной записи пользователя-поставщика.

This prevents mailbox logon using the associated user account. Это позволит предотвратить вход в почтовый ящик с использованием связанной учетной записи пользователя.

The associated Active Directory user account is also deleted. Удаляется также связанная с ним учетная запись пользователя Active Directory.

The Create a new user account dialog will open. Откроется диалоговое окно Создание новой учетной записи пользователя.

Each mailbox is associated with an Active Directory user account. Каждый почтовый ящик связан с учетной записью пользователя Active Directory.

With Integrated Windows authentication Connect through a Windows user account. Встроенная проверка подлинности Windows — подключение с помощью учетной записи пользователя Windows.

This will only uninstall Store apps from your user account. Приложения Магазина будут удалены только из вашей учетной записи пользователя.

For instructions, see this TechNet article: Delete a User Account. Инструкции см. в следующей статье на сайте TechNet: Удаление учетной записи пользователя.

Credentials for the user account on the Edge Transport server. Учетные данные для проверки подлинности на промежуточном узле: данные учетной записи пользователя на пограничном транспортном сервере.

Restore it to a user account that has an existing mailbox. Восстановление в учетной записи пользователя с существующим почтовым ящиком.

Exchange will reconnect the disabled mailbox to the corresponding user account. Exchange подключит отключенный почтовый ящик к соответствующей учетной записи пользователя.

The user account that's associated with a room is disabled. Учетная запись пользователя, сопоставленная с местом, отключена.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ