Примеры употребления "учетную запись пользователя" в русском
Создайте выделенные почтовый ящик и учетную запись пользователя
Create a dedicated mailbox and user account
Не удаляйте учетную запись пользователя, а отключите ее.
Instead of deleting the user account, disable the user account.
Вам необходимо активировать эту учетную запись пользователя, назначив лицензию.
You have to activate this user account by assigning a license.
Войдите в систему, используя учетную запись пользователя с правами администратора.
Log on to your computer with a user account that has administrator rights.
С помощью Центр администрирования Office 365 можно создать учетную запись пользователя.
You can use the Office 365 admin center to create a new user account.
Создайте учетную запись пользователя работы и назначьте меню мобильного устройств идентификатору пользователя работы.
Create a work user account and assign a mobile device menu to the work user ID.
Создайте новую учетную запись пользователя в Active Directory для подключения удаленного почтового ящика.
Create a new user account in Active Directory to connect the deleted mailbox to.
Хотя мы рекомендуем использовать учетную запись компьютера, вы можете создать учетную запись пользователя.
Although we recommend you use a computer account, you can create a user account.
Щелкните Обзор, выберите учетную запись пользователя в лесу учетных записей, а затем щелкните ОК.
Click Browse, select a user account in the account forest, and then click OK.
Параметр User указывает учетную запись пользователя в Active Directory, к которой подключается почтовый ящик.
The User parameter specifies the Active Directory user account to connect the mailbox to.
Рекомендуется создать отдельные почтовый ящик и учетную запись пользователя для почтового ящика карантина нежелательной почты.
We recommend that you create a dedicated mailbox and user account for the spam quarantine mailbox.
Выберите учетную запись пользователя, для которой необходимо включить поддержку почты, а затем нажмите кнопку ОК.
Select the user account you want to mail-enable, and then click OK.
Чтобы сохранить учетную запись пользователя и удалить только данные почтового ящика, необходимо отключить почтовый ящик.
To retain the user account and delete only the mailbox data, you must disable the mailbox.
Если вы применяете учетную запись пользователя, то она должна входить только в группу безопасности пользователей домена.
If you are using a user account then the account only needs to be a member of the Domain Users security group.
Чтобы переместить учетную запись пользователя в другое подразделение, необходимо использовать средство "Пользователи и компьютеры Active Directory".
You have to use Active Directory Users and Computers to move the user account to a different OU.
Необходимо настроить учетную запись пользователя Microsoft Dynamics AX для каждого сотрудника, требующего доступ к Корпоративный портал.
You must set up a Microsoft Dynamics AX user account for each employee who requires access to Enterprise Portal.
В этом разделе показано, как создать почтовый ящик и сопоставленную учетную запись пользователя в Active Directory.
The procedures in this section describe how to create a new mailbox and the associated Active Directory user account.
Чтобы освободить назначенную лицензию для другого пользователя, вы также можете удалить учетную запись пользователя, которому назначена эта лицензия.
You can also delete user accounts that have been assigned a license to make their license available to other users.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама