Примеры употребления "учетная запись пользователя" в русском
Учетная запись пользователя, сопоставленная с местом, отключена.
The user account that's associated with a room is disabled.
Удаляется также связанная с ним учетная запись пользователя Active Directory.
The associated Active Directory user account is also deleted.
Это учетная запись пользователя в Active Directory, созданная и сопоставленная с почтовым ящиком.
This is the Active Directory user account that's created and associated with the mailbox.
Обычно в качестве суффикса выступает имя домена, в котором размещается учетная запись пользователя.
Typically, the suffix is the domain name the user account resides in.
Как говорилось ранее, с каждым почтовым ящиком должна быть сопоставлена учетная запись пользователя.
As stated earlier, every mailbox must have a user account associated with it.
В этом атрибуте содержится учетная запись пользователя, запустившего командлет, указанный в атрибуте Cmdlet.
This attribute contains the user account of the user who ran the cmdlet in the Cmdlet attribute.
Это поле, доступное только для чтения, содержит подразделение, в которое входит учетная запись пользователя.
This read-only box displays the organizational unit (OU) that contains the user account.
При удалении почтового ящика удаляются как атрибуты Exchange, так и учетная запись пользователя Active Directory.
When you delete a mailbox, both the Exchange attributes and the Active Directory user account are deleted.
В параметре User указывается учетная запись пользователя Active Directory, к которой заново подключается почтовый ящик.
The User parameter specifies the Active Directory user account to reconnect the mailbox to.
Это поле, доступное только для чтения, отображает подразделение, в которое входит учетная запись пользователя почты.
This read-only box displays the organizational unit (OU) that contains the mail user account.
После создания почтового ящика путем выполнения предыдущей команды также создается учетная запись пользователя Office 365.
After you create a mailbox by running the previous command, an Office 365 user account is also created.
Поэтому в этом лесу создается отключенная учетная запись пользователя, которая связывается с соответствующим почтовым ящиком.
Therefore, a disabled user account that exists in the same forest as Exchange is created and associated with the corresponding linked mailbox.
Учетная запись пользователя, используемая для запуска IdFix, должна иметь доступ на чтение и запись к каталогу.
The user account that you use to run IdFix needs to have read/write access to the directory.
Убедитесь, что связанная учетная запись пользователя больше не отображается в средстве "Пользователи и компьютеры Active Directory".
Verify that the associated user account is no longer listed in Active Directory Users and Computers.
В этом примере создается почтовый ящик Exchange Online и учетная запись пользователя Office 365 для Holly Holt.
This example creates an Exchange Online mailbox and Office 365 user account for Holly Holt.
При окончательном удалении активного почтового ящика связанная с ним учетная запись пользователя в Active Directory также удаляется.
When you permanently delete an active mailbox, the associated Active Directory user account is also deleted.
Чтобы подключаться к другому компьютеру с помощью подключения к удаленному рабочему столу, учетная запись пользователя должна иметь пароль.
Your user account must have a password before you can use Remote Desktop to connect to another computer.
Ученая запись компьютера не поддерживает интерактивный вход и может использовать более простые политики безопасности, чем учетная запись пользователя.
A computer account doesn’t allow interactive logon and may have simpler security policies than a user account.
При удалении почтового ящика свойству DisconnectReason присваивается значение Disabled, а также удаляется соответствующая учетная запись пользователя Active Directory.
When you delete a mailbox, the value of the DisconnectReason property is also Disabled, but the corresponding Active Directory user account is also deleted.
Учетная запись пользователя, которая получает доступ к связанному почтовому ящику, не существует в лесу, в котором развернут Exchange.
The user account that accesses the linked mailbox doesn't exist in the forest where Exchange is deployed.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама