Примеры употребления "uploading" в английском с переводом "загрузка"

<>
показать все
UPLOADING MATERIAL TO OUR SITE Загрузка материалов на наш сайт
Uploading files in a batch Загрузка пакета файлов
Uploading Videos with the Graph API Загрузка видео с помощью API Graph
Uploading presentations on the SlideShare app Загрузка презентаций на сайт в приложении SlideShare
Learn more about uploading offline events. Подробнее о загрузке офлайн-событий см. здесь.
Uploading your game to Facebook Hosting Загрузка игры на хостинг Facebook
There was a problem uploading your video. При загрузке видео возникла проблема.
Uploading Photos, Videos and Creating Photo Albums Загрузка фото и видео и создание фотоальбомов
Uploading Presentations from the SlideShare Mobile App Загрузка презентаций из мобильного приложения SlideShare
When the file finishes uploading, click Close. После завершения загрузки нажмите Закрыть.
There was a problem uploading your video file. При загрузке видеофайла возникла проблема.
In Build Settings, select Package build for uploading. В меню «Build Settings» (Настройки сборки) выберите пункт Package build for uploading (Пакет сборки для загрузки).
Once your menu has finished uploading, click Confirm После завершения загрузки меню нажмите Подтвердить.
To turn off continuous uploading in the Facebook app: Чтобы отключить непрерывную загрузку контактов в приложении Facebook:
After this request successfully completes your uploading is complete. После успешного выполнения этого запроса процедура загрузки видео будет завершена.
When Power Editor finishes uploading the text, click Close. Когда Power Editor закончит загрузку текста, нажмите Закрыть.
Uploading Your Resume when Applying for Job on LinkedIn Загрузка резюме при подаче заявки на вакансию в LinkedIn
Learn more about uploading offline events in Offline Event Manager. Подробнее о загрузке офлайн-событий в менеджере офлайн-событий см. здесь.
How can I manage contact uploading with the Facebook App? Как управлять загрузкой контактов в приложении Facebook?
Learn more if you're having trouble uploading your photo узнать, как решить проблему с загрузкой фотографии;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ