Примеры употребления "uploading" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все730 загружать604 загрузка66 другие переводы60

показать все

Try uploading the video again. Добавьте видео заново.

Please try uploading it again. Повторите попытку.

Uploading a file to OneDrive for Business. отправка файлов в OneDrive для бизнеса;

I'm uploading the schematic to you now. Я пересылаю вам план здания.

Fix problems uploading files on the OneDrive website Устранение проблем при отправке файлов на веб-сайт OneDrive

Saved games are still uploading on another console. Сохраненные игры по-прежнему передаются на другой консоли.

Click Publish to finish uploading a public video to YouTube. Чтобы добавить видео на YouTube, нажмите Опубликовать.

Uploading attachments to OneDrive lets everyone work on the latest version. Отправка вложений в OneDrive позволяет всем пользователям работать с актуальной версией.

What if I'm already uploading my camera roll to OneDrive? Что делать, если альбом камеры уже сохраняется в OneDrive?

This article explains the required metadata for uploading 3D rectangular videos. Из этой статьи вы узнаете, какие метаданные требуются для 3D-роликов.

Uploading a photo already in OneDrive creates a duplicate of the photo. При отправке фотографии, которая уже есть в OneDrive, создается ее копия.

The latest photos and videos that you take will automatically start uploading. Последние снятые фотографии и видеозаписи будут автоматически добавлены.

Once done, choose Upload to begin rendering the clip for uploading to Xbox Live. После этого выберите команду Отправить, чтобы начать подготовку ролика для отправки в службу Xbox Live.

Avoid uploading files larger than 2GB, which is the maximum file size by default. Не добавляйте файлы размером более 2 ГБ (по умолчанию это максимальный размер файлов).

For more information, read how to Fix problems uploading files on the OneDrive website. Дополнительные сведения см. в статье Устранение проблем при отправке файлов на веб-сайт OneDrive.

Make sure your files have finished uploading before checking other devices for the files. Прежде чем искать их на других устройствах, убедитесь в том, что отправка завершена.

That’s why uploading a form or template creates the most effective type of document fingerprint. Поэтому при отправке формы или шаблона создается самый эффективный тип отпечатка документа.

When uploading files and folders, you need to be aware of path and file name length. При добавлении файлов и папок необходимо учитывать длину имени файла и пути.

Click Replace to replace the existing file, or Keep both to rename the file you're uploading. Чтобы заменить существующий файл, нажмите кнопку Заменить, или щелкните Сохранить обе копии, чтобы переименовать передаваемый файл.

To rename a file or folder before saving or uploading, select the file or folder and press F2. Чтобы переименовать файл или папку перед сохранением или отправкой, выберите их и нажмите клавишу F2.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ