Примеры употребления "uploading" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все730 загружать604 загрузка66 другие переводы60

показать все

Please try uploading a supported format. Попробуйте загрузить файл поддерживаемого формата.

UPLOADING MATERIAL TO OUR SITE Загрузка материалов на наш сайт

I'm uploading the LIDAR data now. Я сейчас загружаю данные из лидара.

Uploading files in a batch Загрузка пакета файлов

And lo and behold, people started uploading their videos. И, о чудо, люди начали загружать свои видео.

Uploading Videos with the Graph API Загрузка видео с помощью API Graph

Follow the on-screen instructions for uploading your ID Следуйте инструкциям на экране, чтобы загрузить свое удостоверение личности.

Uploading presentations on the SlideShare app Загрузка презентаций на сайт в приложении SlideShare

I'm having trouble uploading a video for my ad. У меня не получается загрузить видео для моей рекламы.

Learn more about uploading offline events. Подробнее о загрузке офлайн-событий см. здесь.

Review the dimensions for cover photos before uploading a photo. Ознакомьтесь с размерами для фото обложки, прежде чем загрузить фото.

Uploading your game to Facebook Hosting Загрузка игры на хостинг Facebook

If you're having trouble uploading photos, follow our troubleshooting steps. Если вы не можете загрузить фото, воспользуйтесь нашими советами по устранению неполадок.

There was a problem uploading your video. При загрузке видео возникла проблема.

If you're having trouble uploading videos, try these troubleshooting tips: Если вы не сможете загрузить видео, попробуйте воспользоваться этими советами по устранению неполадок:

Uploading Photos, Videos and Creating Photo Albums Загрузка фото и видео и создание фотоальбомов

They were uploading it to QQ, China's largest Internet service. и загружали информацию на QQ, самый большой Интернет-сервис в Китае.

Uploading Presentations from the SlideShare Mobile App Загрузка презентаций из мобильного приложения SlideShare

You can send files by uploading them or sharing a URL. В сообщения можно загрузить сами файлы или добавить ссылки на них.

When the file finishes uploading, click Close. После завершения загрузки нажмите Закрыть.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ