Примеры употребления "up" в английском с переводом "наверху"

<>
показать все
You see all these buttons up here? Видишь все эти кнопки здесь, наверху?
Yeah, he is just up taking a shower right now. Да, он наверху, принимает душ.
I'm scared up here! Мне страшно тут, наверху!
1800, we were up there. 1800 год, мы были вот здесь наверху.
I'll be upstairs throwing up. Если что, я блюю наверху.
And, up there, you see Uganda. А там, наверху, это Уганда.
Can you see the jets up there? Видите установку наверху?
Guest rooms are up, on the left. Комната наверху, слева.
Lucy, did you see that birdy up there? Люси, видишь ту птичку наверху?
Whats all that banging going on up there? Что это за грохот наверху?
And I can find United States up there. И я обнаружу США там наверху.
You sure he's drinking way up here? Ты уверен, что он пьёт там наверху?
He always left me a key up here. Он всегда оставлял мне ключ наверху.
What is it [like] to be up there? Ну и как там, наверху?
Yeah, I think he's upstairs, feeling up Haley. Да, думаю, он наверху, лапает Хейли.
And then it's United States today, up here. А теперь США сегодня, там наверху.
Wonder what the two mugs are doing up there? Интересно, чем эти два идиота наверху занимаются?
Egypt was up here in 1960, higher than Congo. В 1960 году Египет был вот здесь, наверху, выше Конго.
In the front bedroom up here is an old fella. И старик в спальне наверху.
Now the car is parked up there on the track. Машина припаркована наверху, на дороге.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ