Примеры употребления "until yesterday morning" в английском

<>
But until yesterday morning, he's never killed anybody. Но до вчерашнего утра, он никогда никого не убивал.
Your lady friend, Ms. Wilkes, can only confirm your whereabouts until yesterday morning at 9:30. Ваша подружка, мисс Уилкс, может подтвердить ваше местопребывание только до 9.30 вчера утром.
Not until yesterday did I know the truth. Я только вчера узнал правду.
I saw many birds yesterday morning. Вчера утром я видел много птиц.
Until yesterday I had known nothing about it. До вчерашнего дня я ничего об этом не знал.
He said to me: "I lost my textbook yesterday morning". Он сказал мне: "Я потерял свой учебник вчера утром."
I must admit, I harbored my doubts to its authenticity right up until yesterday when I took the merchant captain's ship and found Vazquez's story neatly written into his log. Не скрою, у меня были сомнения в подлинности истории до вчерашнего вечера, когда я захватил капитана торгового судна и прочитал историю Васкеса в корабельном журнале.
Were you playing tennis yesterday morning? Вы играли в теннис вчера утром?
I didn't realize it was Gill until yesterday, when I saw a photo in Kenneth's file. Я не осознавал что это Гилл до вчерашнего, пока не увидел фото в файлах Кеннета.
It rained hard yesterday morning. Вчера утром шёл сильный дождь.
Well, I was, until yesterday a guidance counselor at Blue Bay High School. До вчерашнего дня я был преподавателем в школе Блю Бэй.
In order to obtain a quorum, 11 members, alternates, were hastily added yesterday morning. Чтобы необходимый кворум был достигнут, 11 человек, запасных участников, были поспешно добавлены вчера утром.
More importantly, it was not until yesterday, 19 February, that the communication was received after the regrouping of the troops had already been put into effect. Что еще более важно, сообщение было получено лишь вчера, 19 февраля, после того, когда перегруппировка войск уже была произведена.
Of course I need a shave because I've not shaved since yesterday morning and I'm a man who needs two shaves a day. Конечно, мне нужно побриться, я не брился со вчерашнего утра а я такой мужчина, которому надо бриться два раза в день.
Aha, and if stopped by one of their locations on his way into work yesterday morning. Ага, и если он останавливался в у одной из их точек по дороге на работу вчера утром.
And no alibi for yesterday morning. И никакого алиби на вчерашнее утро.
Amira was supposed to meet me yesterday morning, she hasn't been returning my calls. Мы с Амирой договорились встретиться вчера утром, но она перестала отвечать на мои звонки.
According to the neighbours, it's been parked here since yesterday morning. Соседи говорят, что она тут припаркована со вчерашнего утра.
She has not eaten since yesterday morning. Она ничего не ест со вчерашнего утра.
Since yesterday morning when you left my house and said you'd call. Вчера утром, когда ты покидал мой дом, ты сказал, что позвонишь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ