Примеры употребления "unique" в английском с переводом "уникальный"

<>
показать все
Unique ID for the user Уникальный ID пользователя
My experiences are hardly unique. Мой опыт сложно назвать уникальным.
And California's not unique. И Калифорния не уникальна.
Boris Yeltsin was utterly unique. Борис Ельцин был исключительно уникальным человеком.
Unique ID for the message Уникальный ID сообщения
Enter a unique, descriptive name. Введите уникальное описательное имя.
Each workflow instance is unique. Каждый экземпляр workflow-процесса является уникальным.
What makes your business unique? Что делает вашу компанию уникальной?
What makes the heart unique? Что делает сердце уникальным?
That's a unique birthmark. Это уникальное родимое пятно.
Korea is a unique country. Корея – это уникальная страна.
It's a unique human feature. Это уникальное свойство человека.
Conditionally format unique or duplicate values Условное форматирование уникальных или повторяющихся значений
But vaccines offer a unique opportunity. Но вакцины предлагают уникальную возможность.
Each user must have unique attributes. У каждого пользователя должны быть уникальные атрибуты.
The alias value must be unique. Значение псевдонима должно быть уникальным.
In this respect, CDSs are unique. В этом отношении СКД уникальны.
Unique parameter for referencing a user Уникальный параметр для ссылки на пользователя
Getting Daily Unique Active Thread Counts Просмотр количества уникальных активных переписок в день
Dung beetles think they're unique. Навозные жуки считают себя уникальными.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ