Примеры употребления "train" в английском с переводом "поезд"

<>
Walk her to the train. Проводи её на поезд.
You're taking the train? Ты поедешь на поезде?
Your train six minutes at. До прибытия поезда 6 минут.
The train disappeared from view. Поезд скрылся из виду.
Is it a direct train Это прямой поезд
When does the train leave? Когда этот поезд отправляется?
Oh, cool, a train set. О, классно, игрушечный поезд.
Don't take the train. На поезд не садись.
in front of the train перед поездом
The World's Runaway Train «Стремительно мчащийся поезд» мировой экономики
This is a maglev train. Это поезд на магнитной подвесе.
The train is arriving soon. Поезд скоро прибудет.
It is a train set. Это игрушечный поезд.
Just take a later train. Просто садись в следующий поезд.
You take a train back. Вернёшься на поезд.
He missed the last train. Он опоздал на последний поезд.
USDCHF Train Still Heading North Поезд пары USDCHF по-прежнему движется на север
I took my train back. Я хотел отдать им мой поезд.
No, I caught the train. Нет, я села на поезд.
Is there a direct train? А есть ли поезд прямого сообщения?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!