Примеры употребления "train" в английском с переводом "обучать"

<>
показать все
13 Training of train crew 13 Обучение поездной бригады
You can always train another gladiator. Ты всегда можешь обучить нового гладиатора.
Train them somewhere and bring them back.” Обучите где-нибудь солдат и верните их обратно».
C 3.13 Training of train crew. С 3.13 Обучение поездной бригады.
Centres to train young girls in needlework; центров по обучению девушек рукоделию;
I did not ask to train you, Latin. Я не просил твоего обучения, латин.
To train your PC to recognize your speech Обучение компьютера распознаванию речи
We take five years to train a legion. Нам нужно пять лет, чтобы обучить легион.
Train the Kinect sensor to recognize you better Обучение сенсора Kinect для лучшего распознавания
Click Train your computer to better understand you. Выберите элемент Обучить компьютер для улучшения распознавания вашего голоса.
We’ll train the key employees for you. Мы обучим для Вас ключевых сотрудников.
Train your users on Office and Office 365 Обучение пользователей работе с Office и Office 365
Why don't we train our children in compassion? Почему мы не обучаем наших детей состраданию?
Tap or click Train your computer to better understand you. Нажмите или щелкните элемент Обучить компьютер для улучшения распознавания вашего голоса.
So we came up with a great solution: train grandmothers. Поэтому мы пришли к замечательному решению - обучать бабушек.
How many years it takes to train someone in microsurgery? Сколько лет занимает обучение микрохирургии?
To train Rwandan women in co-operative problem analysis and resolution. обучать руандийских женщин методам анализа и совместного решения их проблем;
And we need penguin experts to come train and supervise them." Нам нужны эксперты по пингвинам, чтобы обучить добровольцев и руководить ими".
It has taken time and care to train them, to teach them. Понадобились время и старания, чтобы обучить и научить их.
So he summoned me and said, "Can you train me 150 grandmothers?" Он вызвал меня к себе и спросил:"Можете вы обучить 150 бабушек?"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ