Примеры употребления "trade" в английском с переводом "торговый"

<>
Navigating the new trade landscape Пробираясь по новому торговому лабиринту
Trade wars are for losers. Торговые войны – для неудачников.
Global Trade Item Number (GTIN) Глобальный номер торговой позиции (ГНТП)
The Tragedy of Trade Blindness Трагедия торгового безрассудства
• Detailed statistics on trade transactions; •Детализированная статистика по торговым оборотам.
250+ available instruments to trade Более 250 доступных торговых инструментов
Trading up Global Trade Talks Растущие ставки на всемирных торговых переговорах
Trade allowance management [AX 2012] Управление торговыми скидками [AX 2012]
NZ trade data on Thursday Торговые данные Новой Зеландии в четверг
• Detailed trade and financial statistics; •Детальная торговая и финансовая статистика.
Set up trade allowance templates Настройка шаблонов торговых скидок
Global trade wars are rare. Глобальные торговые войны – редкое явление.
Trump’s Gathering Trade War Подготовка Трампа к торговой войне
No Time for Trade Fundamentalism Не время для торгового фундаментализма
Create a trade allowance agreement Создание договора о торговых скидках
The Tricks of Trade Treaties Обманчивая натура торговых соглашений
Distribute a trade allowance fund Распределение фонда торговых скидок
International Finance and Trade Law. Международное финансовое и торговое право.
The gargantuan US trade deficit? У Америки огромный торговый дефицит?
Germany’s Misunderstood Trade Surplus Ошибки в понимании торгового профицита Германии
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!