Примеры употребления "trade" в английском с переводом "торговля"

<>
TRADE SPOT GOLD AND SILVER ТОРГОВЛЯ ЗОЛОТОМ И СЕРЕБРОМ
Japan depends on foreign trade. Япония зависит от зарубежной торговли.
Click the Foreign trade FastTab. Щелкните на экспресс-вкладке Внешняя торговля.
free trade all the way. свободная торговля до конца.
China’s Weaponization of Trade Китайская вепонизация торговли
Trade tensions continue to mount. Напряжение в сфере торговли продолжает нарастать.
Trade Commodity CFDs with Leverage Торговля сырьевыми товарами контрактов на разницу с кредитным плечом
Running in Place on Trade Бег на месте в торговле
TRADE FOREX, SPOT METALS & CFDS ТОРГОВЛЯ ВАЛЮТАМИ, СПОТ МЕТАЛЛАМИ И CFD
•The time available to trade •Доступное для торговли время
Earn as your clients trade Зарабатывайте на торговле ваших клиентов
mounting trade and budget deficits; растущая торговля и бюджетные дефициты;
• Right click on 'Trade Watch' • Нажатием правой кнопки мыши в 'Обзоре торговли'
Trade and the Third World Торговля и Третий Мир
Click the Foreign trade tab. Откройте вкладку Внешняя торговля.
Rebate and trade promotion management управление бонусами и стимулированием торговли;
Trade Forex, Commodities and CFDs Торговля валютой, товарами и CFD
Trade Commodity CFDs with XTrade Торговля сырьевыми товарами контрактов на разницу с XTrade
World trade is highly imbalanced. Мировая торговля крайне разбалансирована.
European Commission, Trade and Environment, 2004. Европейская комиссия, Торговля и окружающая среда, 2004 год.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!