Примеры употребления "trace" в английском с переводом "трассировка"

<>
показать все
Purchase agreements and intercompany trace Договоры покупки и внутрихолдинговая трассировка
Create a new message trace Создание запроса на трассировку сообщений
Configure the adjustment trace display Настройка отображения трассировки корректировки
Look at the message trace Анализ трассировки сообщения
Provide any optional trace criteria. Укажите все необязательные критерии трассировки.
You can trace forward or backward: Можно выполнять трассировку вперед или назад:
Select the direction for the trace. Выберите направление для трассировки.
Can I save the trace details? Можно ли сохранять сведения трассировки?
Trace inventory settlement transactions [AX 2012] Трассировка проводок сопоставления запасов [AX 2012]
On the Action Pane, click Trace. В области действий щелкните Трассировка.
Message trace showing transport rule actions Трассировка сообщений с отображением действий правил транспорта
Have they started the back trace yet? Они уже начали обратную трассировку?
Forward – Trace upstream to identify the destination. Вперед — трассировка "вверх" для определения назначения.
Under mail flow, go to message trace. В разделе поток обработки почты откройте вкладку трассировка сообщений.
You hear “Message trace, Secondary navigation link.” Вы услышите сообщение "Трассировка сообщений, вспомогательная навигационная ссылка".
1. Trace an item or raw material 1. Трассировка номенклатуры или сырья
The trace was submitted but was cancelled. Трассировка была отправлена, но отменена.
Configure the adjustment trace display [AX 2012] Настройка отображения трассировки корректировки [AX 2012]
Click Search to run the message trace. Чтобы запустить трассировку сообщений, нажмите кнопку Поиск.
Run a Message Trace and View Results Запуск трассировки сообщений и просмотр результатов
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ