Примеры употребления "tolerance" в английском с переводом "допустимое отклонение"
Переводы:
все1408
терпимость757
допуск258
толерантность102
допустимое отклонение76
терпимое отношение10
переносимость5
устойчивость2
допускаемое отклонение2
другие переводы196
Click New to create a price tolerance percentage.
Щелкните Создать для создания нового процента допустимого отклонения по цене.
This is the legal entity price tolerance percentage.
Это значение является процентом допустимого отклонения по цене юридического лица.
Click Accounts payable > Setup > Vendors > Vendor price tolerance groups.
Щелкните Расчеты с поставщиками > Настройка > Поставщики > Группы допустимых отклонений по цене поставщика.
Click New to create a vendor price tolerance group.
Нажмите кнопку Создать, чтобы создать группу допустимых отклонений по цене поставщиков.
Click New to create an item price tolerance group.
Нажмите кнопку Создать, чтобы создать группу допустимых отклонений по цене номенклатуры.
On the Purchase FastTab, select an item price tolerance group.
На экспресс-вкладке Покупка выберите группу допустимых отклонений по цене номенклатуры.
In this example, the price totals matching tolerance is +10%.
В данном примере допустимое отклонение итого по цене составляет +10%.
Then enter price tolerance percentages in the Price tolerances form.
Затем введите процент допустимого отклонения по цене на форме Допустимые отклонения по цене.
Repeat steps 2 and 3 for each price tolerance percentage.
Повторите шаги 2 и 3 для каждого процента допустимых отклонений.
Click Inventory management > Setup > Price/discount > Item price tolerance groups.
Щелкните Управление запасами > Настройка > Цена/скидка > Группы допустимых отклонений по цене номенклатуры.
Repeat steps 2 and 3 for each vendor price tolerance group.
Повторите шаги 2 и 3 для каждой группы допустимых отклонений по цене поставщиков.
Repeat steps 2 and 3 for each item price tolerance group.
Повторите шаги 2 и 3 для каждой группы допустимых отклонений по цене номенклатуры.
Ken sets the unit price tolerance for all items to 2%.
Ken устанавливает допустимое отклонение цены номенклатуры для всех номенклатур на 2%.
Enter an identifier and a name for the vendor price tolerance group.
Введите код и имя для группы допустимых отклонений по цене поставщиков.
However, you cannot enter a negative number as the price tolerance percentage.
Однако невозможно ввести отрицательный процент допустимого отклонения по цене.
You cannot delete the record for the default legal entity price tolerance.
Нельзя удалить запись о допустимом отклонении по цене юридического лица по умолчанию.
On the Invoice and delivery FastTab, select a vendor price tolerance group.
На экспресс-вкладке Накладные и поставка выберите группу допустимых отклонений по цене поставщиков.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама