Примеры употребления "допустимом отклонении" в русском

<>
показать все
Нельзя удалить запись о допустимом отклонении по цене юридического лица по умолчанию. You cannot delete the record for the default legal entity price tolerance.
Процент допустимого отклонения по цене Price tolerance percentage
Максимальное отклонение: — величина допустимого отклонения цены в пунктах. Maximum deviation: — the value of maximum permissible deviation in pips.
Ну, потому что, как в большинстве крупных магазинов, у них есть так называемое допустимое отклонение, что означает любая пропажа наличных из кассы менее 10 долларов просто списывается. Well, because, like a lot of big stores, they have what they call acceptable deviation, which means, any cash that's missing from the till under the amount of ten dollars they basically write off.
Допустимое отклонение итоговой цены покупки Purchase price total tolerance
Если значения этих полей равны нулю, используется минимально допустимое отклонение, которое устанавливается брокером. If values of these fields are zero, the minimum permissible deviation is used to be set by broker.
Откройте вкладку Допустимое отклонение по цене. Click the Price tolerance tab.
В этом поле можно задать максимально допустимое отклонение цены от значения, указанного в ордере. Maximum permissible deviation from the value given in the order can be specified in this field.
Таблица 6: Допустимые отклонения линии регрессии Table 6: Regression line tolerances
Допустимое отклонение центра источника света в лампе 24 В/40 Вт составляет ± 1,5 мм The permissible deviation for the light centre of the 24 V/40 W lamp is ± 1,5 mm
Настройка процента допустимых отклонений по цене Set up price tolerance percentages
5- Допустимое отклонение оси нити накала от оси цоколя в центре источника света составляет ± 1 мм Рис. 5 Permissible deviation of the filament axis from the cap axis in the light centre = ± 1 mm
Процент допустимых отклонений итоговой цены покупки Purchase price total tolerance percent
5- Допустимое отклонение оси нити накала от оси цоколя в центре источника света составляет ± 1,5 мм Рис. 5 Permissible deviation of the filament axis from the cap axis in the light centre = ± 1,5 mm
Таблица 2: Допустимые отклонения от линии регрессии Table 2: Regression line tolerances
Настройка информации о допустимых отклонениях цены номенклатуры Set up information about item price tolerances
Настройка информации о допустимых отклонениях цены поставщика Set up information about vendor price tolerances
Однако невозможно ввести отрицательный процент допустимого отклонения по цене. However, you cannot enter a negative number as the price tolerance percentage.
Это значение является процентом допустимого отклонения по цене юридического лица. This is the legal entity price tolerance percentage.
Щелкните Создать для создания нового процента допустимого отклонения по цене. Click New to create a price tolerance percentage.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ