Примеры употребления "title" в английском с переводом "заголовок"

<>
показать все
Tap, and tap Edit title. Последовательно коснитесь > Изменить заголовок.
Provide a Title and Description. Заполните поле Заголовок и описание.
The title for the Dialog. Заголовок диалога.
Give your form a title. Придумайте заголовок для формы.
The title of the article. Заголовок статьи.
The title copy for your ad. Текст заголовка рекламы.
Icon, title, context, and CTA button Значок, заголовок, контекст и кнопка призыва к действию
Each article must have a title. У каждой статьи должен быть заголовок.
This slide starts with a title. Этот слайд начинается с заголовка.
Enter the reply title and message. Введите заголовок ответа и сообщение.
Article title is a compulsory element. Заголовок статьи — это обязательный элемент.
A title for the captioned content. Заголовок подписываемого материала.
The Title from the first slide. Название на основе заголовка первого слайда.
Provide an informative and relevant title. Придумайте информативный и содержательный заголовок.
Enter a job title and description. Введите заголовок и описание.
Click, and the title zooms in. Щелкните мышью, и появится увеличивающийся заголовок.
Icon, title, context, description, and CTA button Значок, заголовок, контекст, описание и кнопка призыва к действию
A localized user facing title, if available Локализованный заголовок для пользователя (если есть)
Document title shown on the content card Заголовок документа на карточке содержимого
Amend the title to read " General requirements ". Изменить заголовок следующим образом " Общие требования ".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ