Примеры употребления "time is it" в английском

<>
Excuse me, what time is it? Простите, который час?
What time is it in London now? Сколько сейчас времени в Лондоне?
What time is it in Tokyo? Сколько сейчас времени в Токио?
What time is it? Который час?
What time is it now? It's 10 o'clock. "Сколько сейчас времени?" "Десять часов."
"What time is it now?" "It's ten o'clock." "Сколько сейчас времени?" "Десять часов."
What time is it now? Сколько сейчас времени?
Only if one musters the courage to envision the bomber and the lunchbox at the same time is it possible to comprehend the tragic vision of history that Hiroshima - like other episodes that have seared our modern conscience - most clearly represents. Только набравшись смелости для того, чтобы увидеть одновременно бомбардировщик и коробочку с детским завтраком, можно постичь трагическое видение истории, которое, подобно другим эпизодам, обжигающим совесть наших современников, воплощает в себе Хиросима.
Computer, what time is it? Компьютер, который час?
What time is it and he hasn't made breakfast yet? Сколько времени, а он до сих пор не приготовил завтрак?
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous. Ездить вдвоём на велосипеде - опасно.
How far is it from here to Ueno? Как далеко отсюда до Уэно?
It is truly said that time is money. Верно говорят, что время — деньги.
Whose fault is it? Кто виноват?
What time is the plane scheduled to land? В какое время запланирована посадка самолета?
Of what value is it? Какова стоимость этого?
Time is allotted for work, recreation, and study. Для работы, отдыха и учёбы отведено время.
It is hers, is it not? Это её или нет?
What time is the concert? Во сколько часов начинается концерт?
What is it? Что это?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!