Примеры употребления "thunderstorm with snow" в английском

<>
Mont Blanc is covered with snow all the year round. Монблан круглый год покрыт снегом.
The mountain was covered with snow. Гора была покрыта снегом.
This mountain is covered with snow all year round. Эта гора покрыта снегом круглый год.
The upper part of the mountain is covered with snow. Верхняя часть горы покрыта снегом.
Look at the mountain whose top is covered with snow. Посмотри на гору, чья вершина покрыта снегом.
The top of the mountain is always covered with snow. Вершина горы всегда покрыта снегом.
Mt. Fuji is covered with snow in winter. Фудзияма зимой покрыт снегом.
The mountain is covered with snow. Гора укрыта снегом.
Look at that mountain which is covered with snow. Посмотри на ту гору, покрытую снегом.
The fields lay thickly covered with snow. Поля были покрыты глубокими сугробами.
Maybe his best friend is in platonic love with Snow White. Может лучший друг Принца тайно влюблен в Белоснежку.
You see, with Snow White we can track through walls. С Белоснежкой мы можем смотреть сквозь стены.
Still with Snow Queen Sugar? Все еще работаешь в компании "Сахарный Снег"?
When they met, they were naked and they had arrived in a world that was covered with snow. Когда они встретились, они были обнажены, и весь мир был покрыт снегом, когда они в него пришли.
Even a bird like you, dirty with snow. Даже такая птица, как ты, запорошенная снегом.
In the light of the potentially high efficiency of snow in depositing POPs to the earth's surface, improvements in the present approaches at describing the scavenging of both particle-bound and gaseous POPs with snow are needed. С учетом потенциально высокой эффективности снега в осаждении СОЗ на поверхность Земли необходимо усовершенствовать использующиеся в настоящее время подходы к описанию процессов удаления СОЗ в виде частиц и газообразных СОЗ с помощью снега.
Driving situations exist in which ESC operation may not be helpful, most notably in conditions of winter travel (e.g., driving with snow chains, initiating movement in deep snow). Существуют такие дорожные ситуации, в которых работа ЭКУ может не дать никаких преимуществ, главным образом в условиях поездки в зимнее время (например, вождение с надетыми цепями, начало движения в глубоком снегу).
With my pashmina in Snow of the Atlas. Укутавшись в пашмину в снегах Атласа.
Short, sturdy and broad-backed, they survive harsh Siberian winters with the help of a furry hide, thick layers of fat and the ability to paw through a meter (3 feet) of snow to forage. Эта невысокая и плотная лошадь с широким крупом хорошо переносит суровую сибирскую зиму благодаря своей покрытой мехом шкуре, толстому слою подкожного жира и способности пробивать копытами метровую толщу снега в поисках корма.
So my dad bought me a snow globe with a stallion on the inside. Так что мой папа купил мне снежный шар с жеребцом внутри.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ